صدرالدین زاهد بازیگر، دراماتورژ و کارگردان تئاتر مدتی است برای اجرای مجدد نمایش «افسانه ببر» در تئاتر شهر تمرین می‌کند. او قرار است این نمایش را در اواخر خردادماه و بعد از انتخابات اجرا کند. هرچند او به خبرگزاری مهر گفته است با وضعیتی پیش آمده و تعطیلی سالن‌های تئاتر به دلیل وضعیت قرمز تهران نمی‌داند تکلیف اجرایش چه می‌شود.

ترجمه صدرالدین زاهد از نمایشنامه داریو فو یکی از محبوب‌ترین متون سال‌های اخیر بوده است. او که چند سالی است از فرانسه بازگشته است، پیشتر این متن را در تماشاخانه شهرزاد و جشنواره تئاتر فجر روی صحنه برده بود.

زاهد البته این روزها محبوبیت ویژه‌ای دارد. علاوه بر بازی در فیلم‌های کوتاه، در تمرین نمایش‌های «دکتر نون» هادی مرزبان در نقش دکتر مصدق و نمایش «طوفان» به کارگردانی مصطفی کوشکی نیز ایفای نقش خواهد کرد. هر دو این نمایش‌ها قرار است در تئاتر شهر روی صحنه روند.

زاهد نمایش «افسانه ببر» را در طول سال‌ها در کشورهای مختلف اجرا کرده‌ است و تأکید کرده اجرای نمایش بسته به موقعیت اجرا و شرایط فرهنگی، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی آن مقطع دستخوش تغییراتی می‌شود.