لیلی کریمان، نویسنده و مترجم بر اثر مرگ مغزی در ۵۸ سالگی دار فانی را وداع گفت.  به گزارش هنرآنلاین،‌ لیلی کریمان متولد ۱۳۴۲ تهران، دانش‌آموخته رشته مامایی و عضو انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران بود. از آثار این نویسنده می‌توان به «اگر فقط شش ماه»، «بیشعورهای ضدگلوله» (هجوم به ضوابط اخلاقی)، «کوچ مانکن»، ترجمه «چرا بی‌شعوری» از خاویر کرمنت، «هیچ‌کس گلی برایم نفرستاد» از ساندرا براون، «زندگی زیباست» از روبرتو بنینی، «راه دراز خانه» از دانیل استیل و... اشاره کرد. مرحوم کریمان در حوزه فیلمنامه‌نویسی و ترجمه فیلمنامه، گردآوری آثار، ترجمه رمان و ترجمه کتاب‌های روانشناسی کارنامه‌ای پربار داشت و در هر حوزه چند عنوان کتاب به بازار عرضه کرده بود؛ از جمله «دانشنامه سینمایی» ابراهیم حاتمی‌کیا در پنج جلد و ترجمه «در قلمرو سکوت» نوشته وی. جی. اسواران. در زمینه زندگینامه‌نویسی هم کتاب «ستاره بی‌نقاب» بیوگرافی پرویز پرستویی را تالیف و منتشر کرد.