ریاض، زیر نور پروژکتورهای ورزشگاه، شاهد فصلی جدید از کتاب بی‌پایان کریستیانو رونالدو بود. شبی که اعداد سر تعظیم فرود آوردند و واژه توقف برای همیشه از لغت‌نامه این ستاره پرتغالی حذف شد. در دنیای فوتبال، سن معمولا حکم یک قاضی بی‌رحم را دارد. ۳۰‌سالگی برای بسیاری از مهاجمان، آغاز سراشیبی است اما رونالدو، سال‌هاست که علیه این قانون نانوشته شورش کرده است. شنبه‌شب در تقابل النصر و الحزم، تماشاگران نه شاهد یک بازیکن در آستانه پایان، بلکه شاهد یک پدیده بیولوژیکی بودند که گویی هرچه بیشتر می‌دود، جوان‌تر می‌شود. کسی که صدر جدول را به ریاض بازگرداند و رکوردهایی را جابه‌جا کرد که حتی در بازی‌های ویدیویی هم دست‌نیافتنی به نظر می‌رسند. 

داستان بازی از جایی شروع شد که النصر برای بازگشت به صدر، به یک رهبر نیاز داشت. با تساوی یک-یک الهلال و الاتحاد، درهای قلعه صدرنشینی نیمه‌باز بود و رونالدو کسی نبود که این فرصت را از دست بدهد. گل اول و عبور از مرز ۵۰۰؛ رونالدو با این گل به رکورد خیره‌کننده ۵۰۰‌گل زده پس از سن ۳۰‌سالگی رسید. این عددی است که بسیاری از مهاجمان تراز اول دنیا در تمام طول دوران حرفه‌ای خود (از جوانی تا بازنشستگی) حتی به نیمی از آن هم نمی‌رسند. 

گل دوم و ادامه ماجرا؛ اشتهای رونالدو برای موفقیت سیری‌ناپذیر است. دقایقی بعد، او گل دوم خود و چهارم تیمش را به ثمر رساند تا عدد‌۵۰۱ را ثبت کند. این آمار یک پیام واضح دارد؛ رونالدو در ۳۰‌سالگی تمام نشده، بلکه دوباره متولد شده است. او قبل از ۳۰سالگی، ۴۶۱‌گل به ثمر رسانده بود؛ این یعنی او در دورانی که باید دوره افول نامیده شود، ۴۰‌گل بیشتر از دوران جوانی و اوج فیزیکی‌اش زده است. این یک تناقض دلنشین در دنیای ریاضیات فوتبال است. 

حالا همه نگاه‌ها به یک عدد است؛ ۱۰۰۰. رونالدو با دبل شنبه‌شب، شمار گل‌های رسمی خود را به عدد خیره‌کننده ۹۶۴ رساند. تنها ۳۶‌گام دیگر تا مرزی باقی مانده که در تاریخ فوتبال مدرن، هیچ‌کس به صورت رسمی و مستند به آن دست نیافته است. بسیاری معتقد بودند انتقال به لیگ عربستان برای او جنبه تفریحی دارد، اما رونالدو نشان داد که برای او فرقی نمی‌کند در فینال لیگ قهرمانان اروپا باشد یا در یک شب معمولی در لیگ عربستان. با آمادگی بدنی که او از خود نشان می‌دهد، رسیدن به گل هزارم نه یک اگر، بلکه یک چه زمانی ساده است. او به زودی به قله‌ای پا خواهد گذاشت که پیش از این تنها در افسانه‌ها وجود داشت.