شاهکارهای پنج میلیمتری که انتشارات افق منتشر کرده مجموعه‌ای از آثار مدرن و برجسته ادبیات معاصر جهان است. کتاب‌هایی کوچک با داستان‌هایی جذاب که در یک نشست خوانده می‌شوند و کمک می‌کنند تا با صرف کمترین زمان و کمترین هزینه لذت خواندن بهترین آثار ادبی جهان را تجربه کنیم. مجموعه پنج میلیمتری‌های نشر افق برای کتاب خواندن در سفرهای درون‌شهری و برون‌شهری بهترین گزینه برای انتخاب خوانندگان همیشگی کتاب و البته سختگیر در انتخاب است. در این مجموعه داستان‌هایی از اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست از چارلز بوکوفسکی به ترجمه شهرزاد لولاچی، اقیانوس از جان چیور به ترجمه احمد اخوت، برف‌های کلیمانجارو از ارنست همینگوی به ترجمه اسدالله امرایی، قتل حساب شده از ویتولد گمبروویچ به ترجمه اصغر نوری، سربازها و عاشق‌ها از مکردیچ سارکسیان به ترجمه آندرانیک خچومیان، سامسای عاشق از هاروکی موراکامی به ترجمه آرزو مختاریان، چنگ و دندان از تی.سی بویل به ترجمه اسدالله امرایی و آموندسن از آلیس مونرو به ترجمه بهار اکبریان، جانی پنیک و انجیل رویاها از سیلویا پلات و تد هیوز به ترجمه ثمین نبی‌پور، مردی که به شیکاگو رفت از ریچارد رایت به ترجمه مریم حاجونی، نانتاس از امیل زولا به ترجمه محمود گودرزی، مزرعه سنگی جان از آپدایک به ترجمه محمد جوادی و یکشنبه‌های پاریسی از گی دوموپاسان به ترجمه محمود گودرزی که مجموعی از بهترین مترجمان شناخته شده ایران هستند، چاپ شده است. ابتکار انتشارت افق در چاپ کتاب‌هایی کم حجم، کم‌وزن و کم‌هزینه، اما با کیفیت خوب، برای انسان مدرن شهری امکان کتاب‌خوانی در هر شرایطی را فراهم کرده است. انتشار کتاب‌هایی بیشتر از نویسندگان بنام جهانی همچنان در نشر افق ادامه دارد.

 

کپی شد