پزشکیان در مجمع سازمان ملل:
بازگرداندن اسنپ‌‌بک به دستور آمریکا انجام شد
رئیس جمهور گفت: هفته گذشته، سه کشور اروپایی، پس از آنکه نتوانستند با بدعهدی ۱۰ ساله و به دنبال آن با حمایت از تجاوز نظامی مردم سربلند ایران را به زانو دربیاورند، به دستور ایالات متّحده، با فشار، قلدری، تحمیل و سوءاستفاده آشکار کوشیدند قطعنامه‌های لغو شده شورای امنیت، علیه ایران را بازگردانند.
مسعود پزشکیان روز چهارشنبه ۲ شهریورماه ۱۴۰۴ در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: در دفاع دوازده روزه، مردم میهن دوست و دلاور ایران، محاسبه وهم‌آلود خودستایان متجاوز را به رخ آنان کشیدند. دشمنان ایران، ناخواسته اتّحاد مقدس ملّی را قوام بخشیدند. مردم ایران با وجود شدیدترین، طولانی‌ترین و سنگین‌ترین تحریم‌های اقتصادی، جنگ روانی و رسانهای و تلاشهای مستمر برای ایجاد تفرقه، به مجرّد شلیک نخستین گلوله به خاکشان، یکپارچه حامی نیروهای مسلح دلیر خود شدند و امروز نیز خون شهدایشان را پاس می‌دارند.
متن کامل سخنرانی رئیس‌جمهور به شرح زیر است:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
آقای دبیرکل؛ خانم رئیس؛نمایندگان محترم؛خانمها و آقایان؛
شعار امسال، «هشتاد سال، و بیشتر برای صلح، توسعه و حقوق بشر» در حقیقت فراخوانی برای همبستگی و نگاهی مشترک به آینده روشن‌تر است. اعتقاد و باور دینیِ ما و دعوت همه پیامبران نیز، بر مبنای برابری حقوق همه انسانهاست. آنچه انسان را شایسته‌تر می‌سازد، تقواست: یعنی راستی، خِرَد، پاکی و نوع‌دوستی.
زیربنای همه ادیان الهی و وجدانِ بشری این قاعده طلایی است که: «هر آنچه بر خود نمی پسندی بر دیگران نیز نپسند». حضرت مسیح (ع) فرمود: با دیگران چنان رفتار کنید که دوست دارید با شما رفتار شود؛ پیامبر اسلام (ص) فرمود: «هیچ یک از شما مؤمن واقعی نیست مگر آنکه برای دیگران، همان را بخواهد که برای خود میخواهد»؛ حکیم هیلل (Hillel)، عصاره تورات را چنین بیان کرد: «آنچه بر تو ناپسند است، بر دیگران نیز روا مدار»؛ در سنّت‌های مشرق زمین نیز آموزه مرکزی، همین اصل است؛ و مکاتب اخلاقی سکولار نیز با عقلانیت مبتنی بر وجدان، به همین نتیجه رسیده‌اند.
عالیجنابان؛ آیا جهان ما چنین است؟ به دو سال گذشته بنگریم؛ جهان در دو سال گذشته، نظاره گر نسل‌کشی در غزه بود؛ نظاره‌گر ویرانی خانه‌ها و نقض مکرر حاکمیت و تمامیت ارضی در لبنان بود؛ نظاره گر تخریب زیرساخت های سوریه بود؛ نظاره‌گر حمله به مردم یمن بود؛ نظاره گر گرسنگی اجباری کودکان نحیف در آغوش مادران بود؛ نظاره گر شبیخون دزدانه به حق حاکمیت کشورها، تجاوز به تمامیت ارضی دولتها و هدف گیری عریان رهبران ملتها بود؛ و همه اینها با پشتیبانی تمام عیارِ مسلح‌ترین حکومت جهان و به بهانه دفاع از خود! آیا اینها را برای خود می پسندید؟
چه کسی برهم زننده ثبات منطقه و جهان است؟ چه کسی تهدیدی علیه صلح و امنیت بین المللی است؟ چه کسی ناقض قاعده طلایی اخلاقی بشر است؟
عالیجنابان؛ خانمها، آقایان؛ همه شما شاهد بودید که در خرداد گذشته، کشور من، مورد تهاجمی وحشیانه و خلاف اصول مسلم حقوق بین‌الملل قرار گرفت. حملات هوایی رژیم صهیونیستی و ایالات متحده آمریکا به شهرها، خانه ها و زیرساخت‌های ایران- آن هم درست در زمانی که در مسیر مذاکرات دیپلماتیک گام برمی‌داشتیم-خیانتی بزرگ به دیپلماسی و تضعیف‌کننده تلاش برای استقرار ثبات و صلح بود. این تجاوز گستاخانه، علاوه بر به شهادت رساندن تعدادی از فرماندهان، شهروندان، کودکان، زنان، دانشمندان و نخبگانِ علمی کشورم، ضربه‌ای سنگین به اعتماد بین‌المللی و چشم انداز صلح در منطقه وارد کرد.
آنچه از این قتل و جنایت در این تصاویر می توانید ببینید کشتار کودکان و زنان است، این کتابی است از کشتاری که اسرائیل در کشور ما از مردم از جمله زن و کودک و جوان ایجاد کرد. اینها به اسم آرامش و صلح در منطقه ایجاد شد، ناآرامی را در کشور ما، آنها ایجاد کردند و با همین روند هزاران انسان بی گناه را در غزه به خاک و خون کشیدند. خانه هایشان را ویران کردند، بیمارستان‌ها و درمانگاه‌ها و مدارس را، و راه آب وغذا و نان و دارو را بر مردم بستند. اگر در برابر این هنجارشکنی‌های خطرناک نایستیم، این بدعتها، دامن جهان را خواهند گرفت: حمله به تأسیسات هسته ای تحت پادمان و نظارت بین‌المللی، تلاش علنی برای کشتن رهبران و مقامات رسمی دولت‌های عضو ملل متّحد؛ هدف گرفتن سیستماتیک خبرنگاران و اهالی رسانه، و کشتن انسان‌هایی که صرفاً به علّت دانش و تخصّص‌شان به «اهداف نظامی» تبدیل می‌شوند. آیا اینها را برای خود می‌پسندید؟
کسانی که مرتکب این جنایات شده‌اند، باید بدانند که ایران، این کهن‌ترین تمدّنِ پیوسته جهان، همواره در برابر تندبادهای تاریخ، استوار ایستاده است. این ملّت با روحی سترگ و اراده‌ای جاودان بارها ثابت کرده است که در برابر مهاجمان سر فرود نمی‌آورد؛ و امروز نیز در برابر متجاوزان، با اتّکا به قدرت ایمان و انسجام ملی، سربلند ایستاده است.
در دفاع دوازده روزه، مردم میهن‌دوست و دلاور ایران، محاسبه وهم‌آلود خودستایان متجاوز را به رخ آنان کشیدند. دشمنان ایران، ناخواسته اتّحاد مقدس ملّی را قوام بخشیدند. مردم ایران با وجود شدیدترین، طولانی‌ترین و سنگین‌ترین تحریم های اقتصادی، جنگ روانی و رسانهای و تلاشهای مستمر برای ایجاد تفرقه، به مجرّد شلیک نخستین گلوله به خاکشان، یکپارچه حامی نیروهای مسلح دلیر خود شدند و امروز نیز خون شهیدانشان را پاس می‌دارند.
من در اینجا به نام مردم ایران، از تمام شخصیتها، ملتها، دولتها و سازمانهای بین المللی و منطقه‌ای که در این جنگ، با ایران همدل بودند، صمیمانه تشکر میکنم.
خانمها، آقایان؛ امروز پس از نزدیک به دوسال نسل‌کشی، گرسنگی دادن جمعی و تداوم آپارتاید در داخل سرزمین‌های اشغالی و تجاوز به همسایگان، طرح مضحک و متوّهمانه «اسرائیل بزرگ» با وقاحت از سوی بالاترین سطوح این رژیم عنوان می‌شود.
این طرح، بسیاری از سرزمین‌های منطقه را در بر می‌گیرد. این نقشه، نشان‌گر اهداف و مقاصد واقعی رژیم صهیونستی است که اخیراً مورد تأیید نخست‌وزیر آن نیز قرار گرفته است. هیچکس در جهان، از نیات متجاوزانه این رژیم در امان نیست.
مسلّم است که رژیم صهیونیستی و حامیان آن دیگر حتّی به عادی‌سازی از راه سیاسی رضایت ندارند؛ حضور خود را با زور عریان تحمیل می‌کنند و آن را «صلح از طریق قدرت» نام‌گذاری کرده‌اند. اما این نه صلح است و نه قدرت؛ بلکه تجاوزگری مبتنی بر زورگویی و قلدری است.
اما ما، ایران قدرتمندمان را، در کنار همسایگان قدرتمند و در منطقه‌ای قوی، با آیندهای روشن می‌خواهیم. ما در برابر کلان‌پروژهای که نسل‌کشی، تخریب و بی‌ثباتی را به منطقه تحمیل می‌کند، از چشم‌اندازی مشترک و امیدبخش دفاع می‌کنیم؛ چشم‌اندازی که امنیت جمعی را با سازوکارهای واقعی همکاری دفاعی و واکنش مشترک به تهدیدات، تضمین می‌کند؛ چشم‌اندازی که کرامت انسانی و تنوع فرهنگی را به‌عنوان ارزش بنیادین، پاس می‌دارد؛ چشم‌اندازی که توسعه جمعی را با سرمایه‌گذاری مشترک در زیرساخت‌ها و دانش‌های نوین به واقعیت بدل می‌سازد؛ چشم‌اندازی که امنیت انرژی و بهره‌برداری عادلانه از منابع حیاتی را ستون ثبات اقتصادی می‌بیند؛ چشم‌اندازی که از محیط زیست برای آیندگان محافظت می‌کند؛چشم‌اندازی که حاکمیت ملی و تمامیّت ارضی کشورها را اصول غیرقابل مذاکره می‌داند؛ چشم‌اندازی که نه به دنبال صلح متّکی بر زور، بلکه بر پایه «قدرت از طریق صلح» است.
در این منطقه قوی، کشتار و خونریزی جایی ندارد. به همین خاطر سالهاست کشور من از سرسخت‌ترین حامیان ایجاد منطقه عاری از سلاح‌های کشتار جمعی بوده است. اما آنها که خود دارای بزرگترین زرادخانه‌های هسته‌ای هستند، و در نقض فاحش معاهده NPT، سلاح‌هایشان را روز به روز، کشنده‌تر و ویرانگرتر می‌کنند، سالهاست با اتّهام‌های واهی مردم ما را در معرض فشار قرار داده‌اند.
هفته گذشته، سه کشور اروپایی، پس از آنکه نتوانستند با بدعهدی ۱۰ ساله و به دنبال آن با حمایت از تجاوز نظامی مردم سربلند ایران را به زانو دربیاورند، به دستور ایالات متّحده، با فشار، قلدری، تحمیل و سوءاستفاده آشکار کوشیدند قطعنامه‌های لغو شده شورای امنیت، علیه ایران را بازگردانند.
در این مسیر، حسن‌نیت را کنار گذاشتند، الزامات قانونی را دور زدند، اقدامات جبرانی قانون‌مند ایران در برابر خروج آمریکا از برجام و بدعهدی و ناتوانی مطلق اروپا را «نقض فاحش» جلوه دادند، خود را به دروغ «طرف‌های خوش‌سابقه» توافق معرفی کردند و تلاشهای صادقانه ایران را «ناکافی» خواندند. و این همه، برای نابودی همان برجامی بود که خودشان بزرگترین دستاورد دیپلماسی چندجانبه‌اش می‌دانستند.
این اقدام غیر قانونی که با مخالفت برخی از اعضاء شورای امنیت نیز مواجه شد، مشروعیت بین المللی نداشته و با اقبال جامعه بین‌المللی نیز روبرو نخواهد شد.
یکبار دیگر در این مجمع اعلام میکنم که ایران هرگز به دنبال ساخت بمب هسته ای نبوده و نخواهد بود. ما به دنبال سلاح هسته‌ای نیستیم و این یک باور اعتقادی و فتوای رهبری است و در نتیجه به هیچ وجه به دنبال سلاح‌های کشتار جمعی نبودیم و نخواهیم بود.
در جایی که بر هم زننده آرامش در منطقه، اسرائیل است، ایران تحریم می‌شود؛ ما یک شعر داریم که می گوید: «گُنه کرد در بلخ آهنگری/به شوشتر زدند گردن مسگری» کَسی جای دیگری منطقه را به هم می‌زند و کسانی دیگر را تحریم می‌کنند.
خانمها، آقایان؛ جمهوری اسلامی ایران از صلح و ثبات استقبال می‌کند. ما باور داریم که آینده منطقه و جهان باید بر پایه همکاری، اعتماد و توسعه مشترک شکل بگیرد. در این چارچوب ایران از روند صلح میان جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان حمایت می‌کند و امیدوار است این نتیجه، پایدار و مبنایی برای بهبود روابط این دو کشور همسایه قرار گیرد؛ ایران امیدوار است تلاش‌ها برای پایان دادن به جنگ در اوکراین، به توافقی عادلانه و پایدار بین روسیه و اوکراین بینجامد.
ایران از پیمان دفاعی میان دو کشور برادر مسلمان، عربستان سعودی و پاکستان، به عنوان آغازی برای یک نظام امنیت فراگیرمنطقه‌ای با همکاری کشورهای مسلمان غرب آسیا در حوزه‌های سیاسی، امنیتی و دفاعی، استقبال می‌کند و بالاخره ایران تجاوز جنایتکارانه رژیم اسرائیل به قطر که منجر به شهادت تعدادی از اتباع فلسطینی و قطری شد را محکوم می‌کنیم و حمایت و همبستگی خود با دولت و ملت قطر را اعلام می‌داریم.
خانمها، آقایان؛ امنیت واقعی نه از راه زور، بلکه از طریق اعتمادسازی، احترام متقابل و همگرایی منطقه‌ای و چندجانبه‌گرایی مبتنی بر حقوق بین‌الملل به‌دست می‌آید. بر این بنیان، من همگان را دعوت میکنم: «شنیدن» یکدیگر به جای بلند کردن صداها را تمرین کنیم؛ در مبانی فکری دوقطبی‌سازی و خشونت سیاسی که امروز نه تنها گریبانگیر جامعه بین‌المللی است، که درون جوامع را نیز به تنش و آشوب کشانده است را بازنگری کنیم و به عنوان فصل مشترک همه باورها و فرهنگ‌ها، و به جای تفسیر مغرضانه مفاهیم و روایت‌ها هر چه را برای خود نمی‌پسندیم، برای دیگران نیز
روا نداریم.
اعتبار نهادها و ساز و کارهای حقوق بین‌الملل را ترمیم و بازسازی کنیم؛ و برای ایجاد یک نظام امنیت و همکاری منطقه‌ای در غرب آسیا متعهد شویم.
خانمها، آقایان؛ ما ایرانیان قدرت خود را در جهان گسترده‌ایم؛ نه با تولید و استفاده از سلاح هسته‌ای و کشتار صدها هزار انسان در قرن بیستم و نسل‌کشی و تحمیل گرسنگی به کودکان غزه در قرن بیست و یکم؛ و حتی نه در امپراطوری‌های تاریخی ایران، بلکه با فرهنگ همنوع دوستی و پیام همدلی جهان‌گشایانی همچون مولوی و حافظ و سعدی که ۸۰۰ سال پیش فرمود:
بنی‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به‌درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی
جنایتکارانی که با کشتن کودکان قلدری می‌کنند، شایسته نام انسان نیستند و بی‌گمان شرکای مطمئنی نیز نخواهند بود. ایران با تکیه بر سنت دیرین نوع دوستی، شریکی پایدار و همراهی مطمئن برای همه کشورهای صلح‌طلب است؛ دوستی و شراکتی که نه بر مصلحت‌جویی گذرا، بلکه بر پایه عزّت، اعتماد و آیندهای مشترک استوار است.
ما راست‌قامتان ایران زمین، با ایستادگی در برابر یاغیان بی‌قانون، بی‌عدالتی‌ها، تبعیض‌ها و استانداردهای دوگانه را با سربلندی پشت‌سرگذاشته‌ایم و خواهیم گذاشت و امروز با نگاهی فرصت‌محور، این دستاورد تاریخی مردم ایران را به سکویی برای جهش به آیندهای پرامید تبدیل کرده‌ایم.
بیایید با ما از تهدید، فرصت بسازیم.
متشکرم.
بازتاب سخنرانی رئیس‌جمهوری در رسانه‌های انگلیسی‌زبان
رسانه‌های انگلیسی‌زبان، سخنرانی رئیس‌جمهوری در مجمع عمومی سازمان ملل را به طور گسترده بازتاب داده و از زبان «مسعود پزشکیان» نوشتند که ایران هیچ قصدی برای تولید تسلیحات هسته‌ای ندارد و همزمان شریکی قابل اتکاست.
به گزارش ایرنا، شبکه خبری الجزیره انگلیسی قطر در گزارشی درباره سخنرانی رئیس جمهوری در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، نوشت: مسعود پزشکیان سخنان خود را با تأکید بر اینکه ایران آماده همکاری با شرکای بین‌المللی است، به پایان رساند.
این رسانه قطری، بخش مربوط به مذاکرات هسته‌ای در سخنان رئیس جمهوری را نیز برجسته کرد و به نقل از وی نوشت: ایران هرگز به دنبال ساخت بمب هسته‌ای نبوده و نخواهد بود.
ایران؛ شریک قابل اتکا
الجزیره، همچنین با اشاره به سخنان رئیس جمهور ایران درباره جنایات رژیم صهیونیستی در جریان جنگ تحمیلی ۱۲ روزه، جنگ در غزه و حمله به رهبران حماس در دوحه قطر نوشت: پزشکیان، طرح «اسرائیل بزرگ» را محکم کرد و آن را توهمی و مسخره عنوان کرد.
این رسانه انگلیسی زبان، وحدت ملی در مواجهه با تجاوزات خارجی را نیز بخش مهم دیگری از سخنان رئیس جمهوری دانست و به نقل از وی، افزود: ملت ایران بارها نشان داده که هرگز در برابر متجاوزان خم نخواهد شد. ایران با اتکا به قدرت ایمان و انسجام ملی خود، سرسخت ایستاده است.
ترند: ایران تولید سلاح‌های هسته‌ای را رد می‌کند
تارنمای«ترند» جمهوری آذربایجان نیز با بازتاب سخنان مسعود پزشکیان گزارش داد: رئیس‌جمهور ایران در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک تأکید کرد که ایران به‌طور قاطع توسعه سلاح هسته‌ای را رد می‌کند.
این رسانه آذری نوشت: به گفته پزشکیان، بر اساس فتوای رهبر عالی ایران، تهران هرگز به دنبال ساخت سلاح هسته‌ای نخواهد بود، زیرا چنین سلاح‌هایی غیرقانونی بوده و جزو سلاح‌های کشتار جمعی محسوب می‌شوند. وی خاطرنشان کرد که با وجود این موضع، کشورهایی که بزرگترین زرادخانه‌های هسته‌ای جهان را در اختیار دارند، در حالی که پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) را نقض می‌کنند، با اتهامات بی‌اساس به ایران فشار وارد کرده‌اند.
تی آرتی: ایران قصدی برای ساخت بمب هسته‌ای ندارد
شبکه خبری «تی‌آرتی» ترکیه نیز به همین بخش از سخنان پزشکیان در مجمع عمومی توجه کرد و نوشت: رئیس‌جمهور ایران در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعلام کرد که ایران هیچ قصدی برای ساخت سلاح هسته‌ای ندارد.
پزشکیان گفت: اینجانب بار دیگر پیش این مجمع اعلام میکنم که ایران هرگز به دنبال ساخت بمب هسته‌ای نبوده و هرگز نیز نخواهد بود. ما به دنبال سلاح هسته‌ای نیستیم.
خبرگزاری «اسپوتنیک» روسیه هم این بخش از سخنان پزشکیان را برجسته ساخت که «تلاش اتحادیه اروپا، تحت فشار آمریکا، برای بازگرداندن تحریم‌های ضدایرانی که در چارچوب توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ لغو شده بودند، غیرقانونی است.» این رسانه افزود: رئیس‌جمهور ایران روز چهارشنبه گفت «ایران هرگز به دنبال دستیابی به سلاح هسته‌ای نخواهد بود و تصمیم فرانسه، آلمان و بریتانیا-که به‌عنوان کشورهای E۳ شناخته می‌شوند- برای بازگرداندن تحریم‌های بین‌المللی علیه تهران غیرقانونی است.»
خبرگزاری رویترز هم با بازتاب سخنان رئیس جمهور ایران در مجمع عمومی گزارش داد: مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران، تنها چند روز پیش از اعمال مجدد تحریم‌های بین‌المللی علیه کشورش، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت که ایران هیچ قصدی برای ساخت سلاح هسته‌ای ندارد.
رویترز به نقل از پزشکیان افزود: من بدینوسیله یک بار دیگر در این مجمع اعلام میکنم که ایران هرگز به دنبال ساخت بمب هسته‌ای نبوده و نخواهد بود. ما به دنبال سلاح هسته‌ای نیستیم.
شبکه خبری فرانس ۲۴ هم در گزارش خود از سخنرانی رئیس جمهور ایران در مجمع عمومی به نقل از پزشکیان نوشت: کسی که صلح و ثبات منطقه را بر هم می‌زند اسرائیل است، اما این ایران است که مجازات می‌شود.
این رسانه در ادامه افزود: ایران مدت‌هاست که با اشاره به فرمان آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر عالی ایران، عنوان می‌کند که به دنبال سلاح هسته‌ای نیست و همچنین اطلاعات آمریکا به این نتیجه نرسیده است که این کشور تصمیم به ساخت سلاح هسته‌ای گرفته است.
روزنامه «واشنگتن تایمز» آمریکا نیز در این رابطه نوشت: رئیس‌جمهور ایران در سخنرانی در سازمان ملل، اسرائیل، آمریکا و سه کشور اروپایی را مورد انتقاد قرار داد.
مسعود پزشکیان روز چهارشنبه از تمام اعضای سازمان ملل خواست تا «قاعده طلایی» را رعایت کنند. وی تلاش اروپا برای بازگرداندن تحریم‌هایی که تحت توافق جامع هسته‌ای (JCPOA) متوقف شده بودند را غیرقانونی خواند.
این روزنامه آمریکایی در گزارش خود نوشت که رئیس‌جمهور ایران در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک، اسرائیل و آمریکا را متهم کرد که در جنگ خود با ایران در ماه ژوئن (خرداد و تیر)، قوانین بین‌المللی را به‌طور فاحش نقض کرده و رنج‌های غیرضروری را در خاورمیانه ایجاد کرده‌اند.
دیدگاه تان را بنویسید