کیوان مهتدی، مترجم بازداشت شد.  صبح دوشنبه 19 آبان 1404 مأموران با حضور در محل سکونت کیوان مهتدی، مترجم ضمن تفتیش خانه، کتاب‌ها و وسایل الکترونیکی او را ضبط و وی را بازداشت کردند.  او در سال ۱۴۰۱ هم بازداشت و بعد از دو سال و نیم حبس، با آزادی مشروط از زندان اوین آزاد شد. نزدیکان او تا شامگاه دوشنبه از علت بازداشت و نهاد صادرکننده دستور، اطلاعی دریافت نکرده بودند.